la_pez: (рыбка)
[personal profile] la_pez
по-испански gata это кошка:)
а вчера я узнала что есть такой глогол gatear :)
как вы думаете, что он означает? :)
кто знает---тсссс! не подсказывать! :)

Date: 2007-07-24 05:47 pm (UTC)
From: [identity profile] kaunis.livejournal.com
И на кого(чего) ты гатеарилась?)))

Date: 2007-07-24 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] la-pez.livejournal.com
не не! это не женское занятие)))

a est' takoe portugal'skoe vinho verde GATAO

Date: 2007-07-24 05:56 pm (UTC)
From: [identity profile] scarpetka.livejournal.com
Ya dumayu, eto chto-to tipa laskat'sya kak koshka. ILi zhe naoborot, shipet', zadrav hvost.

Date: 2007-07-24 06:17 pm (UTC)
From: [identity profile] siguanea.livejournal.com
Есть жаргонный вариант - заниматься проституцией или спать с проститутками, или охотиться на мужиков ради денег и содержания ! ))

Date: 2007-07-24 06:19 pm (UTC)
From: [identity profile] siguanea.livejournal.com
если тот смысл тебе дали, то можно заскринить коммент! ))

Date: 2007-07-24 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] la-pez.livejournal.com
я про такой вариант ничего не слышала)))
или ты это сама придумала? :)

Date: 2007-07-24 06:44 pm (UTC)
From: [identity profile] siguanea.livejournal.com
Не-а, это реальный вариант... Латиноамериканский жаргон!

Культуру в массы!! ))

Date: 2007-07-24 06:46 pm (UTC)
From: [identity profile] la-pez.livejournal.com
вот ведь!)))
не! я про другое значение этого глагола)
более милое что ли ))

Date: 2007-07-24 06:52 pm (UTC)
From: [identity profile] siguanea.livejournal.com
Более милый вариант тоже знаю *судорожно выбирая из потока мыслей самый непошлый вариант*… )) Ладно, дам другим поиграть в угадай-ка! ))

Date: 2007-07-24 06:57 pm (UTC)

Date: 2007-07-24 06:57 pm (UTC)
From: [identity profile] pasvrai.livejournal.com
ходить на четвереньках или карабкаться

скрою пока твой комент)))

Date: 2007-07-24 06:59 pm (UTC)
From: [identity profile] la-pez.livejournal.com
ага! то что делают дети до года))))
сама знала или в словаре нашла?

Date: 2007-07-25 06:27 am (UTC)
From: [identity profile] slshark.livejournal.com
+1:) Классное слово:)

Date: 2007-07-24 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] sincere81.livejournal.com
транслейт выдал, что это "карабкаться"

Date: 2007-07-24 07:32 pm (UTC)
From: [identity profile] la-pez.livejournal.com
ну можно конечно и карабкаться))))
но еще есть такой вариант--- что делают дети до года пока ходить не умеют? :)

Date: 2007-07-24 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] sincere81.livejournal.com
ну уж явно не проституцией занимаются :) тогда либо ползают, либо пачкают подгузники :):)

Date: 2007-07-24 07:37 pm (UTC)
From: [identity profile] la-pez.livejournal.com
во-во! ПОЛЗАЮТ НА ЧЕТВЕРЕНЬКАХ)))))

Date: 2007-07-24 08:21 pm (UTC)
From: [identity profile] gatanegra.livejournal.com
ААААААААААААААААААААА

Date: 2007-07-24 08:23 pm (UTC)
From: [identity profile] pan4ik.livejournal.com
зуб даю, ты уже об этом где-то писала... не могу найти где...

но я уже посмотрела в словаре, поэтому вспомнила ответ :))) это делают дети :))

зы: или это была не ты

ща, еще раз посмотрю... не нашла... колись, это ведь была ты? у меня же не может быть дежавю?

какие провалы? :)

Date: 2007-07-24 08:26 pm (UTC)
From: [identity profile] la-pez.livejournal.com
я тебе об этом рассказывала на манежке)))))

Re: какие провалы? :)

Date: 2007-07-25 05:14 am (UTC)
From: [identity profile] pan4ik.livejournal.com
ты шутишь надо мной :)))
почему все надо мной теперь прикалываются? :))))))
что серьезно что ли?

Re: какие провалы? :)

Date: 2007-07-25 06:46 am (UTC)
From: [identity profile] la-pez.livejournal.com
абсолютно серьезно)))
тогда и рассказывала :)

Date: 2007-07-25 05:14 am (UTC)
From: [identity profile] galunya.livejournal.com
ползать :)) но вижу уже до меня все рассказали :)

Date: 2007-07-26 06:02 am (UTC)
From: [identity profile] prosto-maya.livejournal.com
Еще можно сказать andar a gatos.

July 2020

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
192021222324 25
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 23rd, 2025 09:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios