Я вот Коула не слышала доселе, но мне неожиданно наоборот понравилось больше. Уж больно у Монтьель надрывно получается - это для Альмодовара, не для жизни :)
Оу, мне очень нравится эта песня. Сама писала про эту песню, со словами разных версий: http://users.livejournal.com/_zolotaya/126369.html#cutid1
Есть еще турецкая версия ska-версия:
И с английскими словами: в исполнении Mari Wilson http://www.youtube.com/watch?v=TNFANEF_9Ck в исполнение Doris Day http://www.youtube.com/watch?v=WOORypV8HKY
Английская версия в исполнение Mari Wilson звучала в sitcom-e Coupling. :))
no subject
Date: 2009-06-17 11:33 am (UTC)я, правда, фанат сары монтьель http://www.youtube.com/watch?v=j2Ta26Ar-CM&feature=related
no subject
Date: 2009-06-17 01:32 pm (UTC)no subject
Date: 2009-06-17 04:48 pm (UTC)Уж больно у Монтьель надрывно получается - это для Альмодовара, не для жизни :)
no subject
Date: 2009-06-18 10:04 am (UTC)У Коула все хорошо, но с таким жутким акцентом.
..aquellos ojos verdes.. de mirada se-re-na..
Date: 2009-06-17 11:34 am (UTC)no subject
Date: 2009-06-17 01:02 pm (UTC)no subject
Date: 2009-06-17 03:13 pm (UTC)как название переводится?
no subject
Date: 2009-06-18 06:19 am (UTC)Сама писала про эту песню, со словами разных версий: http://users.livejournal.com/_zolotaya/126369.html#cutid1
Есть еще турецкая версия ska-версия:
И с английскими словами: в исполнении Mari Wilson http://www.youtube.com/watch?v=TNFANEF_9Ck
в исполнение Doris Day http://www.youtube.com/watch?v=WOORypV8HKY
Английская версия в исполнение Mari Wilson звучала в sitcom-e Coupling. :))