la_pez: (Default)
la_pez ([personal profile] la_pez) wrote2009-08-06 08:33 pm

визит к врачу

да мало ли в бразилии донов педро! ©

возможно, что и немало))
но кто бы мог подумать, что Журавлевых а каталонии пруд пруди!))))

тут как-то случайно выяснилось, что регистратор, записывавшая меня на прием к травмотологу, запуталась ...
короче вместо меня записали какую-то другую журавлеву...
таким образом я и узнала, что нас тут таких (журавлевых) довольно много
вот ведь! а кто бы мог подумать)))

а так же мне пришлось смириться с тем фактом, что испанцы мою фамилию произносить НЕ МОГУТ!
в испанском языке нет звука "ж"-- это для начала...
и транслитерацию ZH они читают как могут)))
Z в испанском звучит как межзубное "с", а H- немая)))
получается весело, что-то типа Суравлэва, с шепелявой "с" в начале....
вопщем позор и страдания!))))
но приходится отзываться, а что поделаешь)))))

ну вопщем сходили мы сегодня к врачу, да!) сделали рентген снова
в целом все в порядке, разрешили наступать на ногу--- сразу стало легче жить!
не понравилось то, что всю информацию надо вытягивать клещами
если б я сама вопросов не задавала, он бы наверное со мной бы и словом не обмолвился...
меня это продолжает удивлять...
зато все остальные (регистраторы, медсестры) очень общительные и приветливые...
а врач, он как царь зверей, вот правда: медсестра меня в кабинет проводила, снимки все заранее развесила...
пришел врач, глянул на снимки, выписал рецепт и хотел свалить
но был пойман! в результате задержался еще на 2 минуты...
на какой-то мой вопрос просто ответил "щас вам все расскажет медсестра" и ушел.

такое ощущение, что общение с пациентом в его проф. обязанности не входит
вопщем я вспомнила доктора хауса и его "любовь" к осмотру больных...

а так все нормально: госпиталь чистенький, очередей нет, приятная прохлада....

[identity profile] iralima.livejournal.com 2009-08-06 08:15 pm (UTC)(link)
а чё будет с Ходеевой по-испански?

(ai, minha curiosidade...)

Я, конечно, извиняюсь за нецензурщину

[identity profile] koa-latam.livejournal.com 2009-08-07 12:34 pm (UTC)(link)
Есть такое слово по-испански, "ходер", что означает "пи$деть".... Пардон..

Re: Я, конечно, извиняюсь за нецензурщину

[identity profile] la-pez.livejournal.com 2009-08-07 12:40 pm (UTC)(link)
ммммм..... joder означает другое действо)))

Краснею

[identity profile] koa-latam.livejournal.com 2009-08-07 12:42 pm (UTC)(link)
Ань, ну я просто не могу все значения этого слова написать...

Re: Краснею

[identity profile] la-pez.livejournal.com 2009-08-07 12:44 pm (UTC)(link)
а я только одно значение знаю))))

Краснею

[identity profile] koa-latam.livejournal.com 2009-08-07 01:09 pm (UTC)(link)
Ань, ну я просто не могу все значения этого слова написать...