визит к врачу

[la_pez]

да мало ли в бразилии донов педро! ©

возможно, что и немало))
но кто бы мог подумать, что Журавлевых а каталонии пруд пруди!))))

тут как-то случайно выяснилось, что регистратор, записывавшая меня на прием к травмотологу, запуталась ...
короче вместо меня записали какую-то другую журавлеву...
таким образом я и узнала, что нас тут таких (журавлевых) довольно много
вот ведь! а кто бы мог подумать)))

а так же мне пришлось смириться с тем фактом, что испанцы мою фамилию произносить НЕ МОГУТ!
в испанском языке нет звука "ж"-- это для начала...
и транслитерацию ZH они читают как могут)))
Z в испанском звучит как межзубное "с", а H- немая)))
получается весело, что-то типа Суравлэва, с шепелявой "с" в начале....
вопщем позор и страдания!))))
но приходится отзываться, а что поделаешь)))))

ну вопщем сходили мы сегодня к врачу, да!) сделали рентген снова
в целом все в порядке, разрешили наступать на ногу--- сразу стало легче жить!
не понравилось то, что всю информацию надо вытягивать клещами
если б я сама вопросов не задавала, он бы наверное со мной бы и словом не обмолвился...
меня это продолжает удивлять...
зато все остальные (регистраторы, медсестры) очень общительные и приветливые...
а врач, он как царь зверей, вот правда: медсестра меня в кабинет проводила, снимки все заранее развесила...
пришел врач, глянул на снимки, выписал рецепт и хотел свалить
но был пойман! в результате задержался еще на 2 минуты...
на какой-то мой вопрос просто ответил "щас вам все расскажет медсестра" и ушел.

такое ощущение, что общение с пациентом в его проф. обязанности не входит
вопщем я вспомнила доктора хауса и его "любовь" к осмотру больных...

а так все нормально: госпиталь чистенький, очередей нет, приятная прохлада....

Comments

[markot.livejournal.com]

Да, куда только Журавлевых не заносит :)
У меня есть подруга, живет тоже в Испании, фамилия у нее Ходеева. Вот благодаря такой фамилии проблем у нее бывает немеряно :)

Замечательно, что кость твоя быстро приходит в себя. Скоро и гипс снимут )

[kofe-s-koritsei.livejournal.com]

выздоравливайте!

офф: я тут так вдохновилась вашими постами о Провансе, что сделала новое оформление жж) спасибо за идею))

[verysay.livejournal.com]

Это хорошо, что с ногой получше.)) А назначили что-нибудь попить для профилактики и скорейшего восстановления кости? Я несколько лет назад ломала 2 раза в 1 и том же месте ногу, так в обязательном порядке витамины и препараты кальция назначали.

[earth-blue.livejournal.com]

Американцы четко читают мою фамилию как АлекзИва. Я вообще не опознавала в этих странных звуках обычное "Алексеева"))
вот интересно, про брекеты говорят, что после их снятия образуется такая пустота, что начинают по ним скучать. А с гипсом так же?)

[koa-latam.livejournal.com]

А когда гипс снимут?

[mea-mia.livejournal.com]

Только хотела спросить не сказал ли доктор "Everybody lies!" :))))

[puellakat.livejournal.com]

да уж, в точности Хаус ! скорейшего вам выздоровления и вдохновения во всём !

[happy-romaschka.livejournal.com]

выздоравливай поскорее!

[iralima.livejournal.com]

а у меня в фкмилии постоянно ударение не туда ставят. только 2 человека выговаривают моё имя-фамилиЁ толково - муж и свекровь...:-)

[le-siants.livejournal.com]

nu, hot tak ;)

[enchantee-x.livejournal.com]

Я тебя понимаю: ненавижу, когда врачи молчат или, что еще хуже, сыпят свысока десятисложными латинскими терминами. Но главное, чтобы лечили хорошо :))

[krikri1981.livejournal.com]

Да уж, Журавлёвых как-то только не коверкают за рубежом !
А нога молодец, поправляется !!!
Эх не сбылись мои прогозы про 2 недели !!!

[tigrena83.livejournal.com]

Хорошо,что ты уже выздоравливаешь )))))))не ломай себе больше ничего )
Долго смеялась,представив,как тебя называют по фамилии*хех

[bezim.livejournal.com]

Приятно, конечно, когда доктора компетентные, но хотелось бы услышать хоть какие-то объяснения.
Во Франции расскажут и даже рисунок нарисуют, если тупишь.
За всех не скажу, а у меня всегда так (может я одна и туплю).
Поправляйтесь :)

[zaharovna.livejournal.com]

То, что опираться можно - это замечательная новость!

[lainar.livejournal.com]

а ты не можешь по фамилии мужа записываться, или там все по-честному, с предъявлением паспорта?))
может, твой врач тоже Хауса пересмотрел?)))

[fresquete.livejournal.com]

А вот нас, Кушнарёвых, в Испании 7 человеков. Причём, все тётеньки. Дяденьков почему-то нету.
А Журавлёвых аж 32 человека! Из них 8 в Барселоне. Причем одни из Журавлёвых мои родственники по папиной линии. Пыталась с ними контакт установить, но не хотят, боятся, может мне от них что-то нужно. А мне и не нужно вовсе, так что пущай гуляют.

Кстати, информацию по фамилиям я почерпнула отсюда: http://www.ine.es/fapel/FAPEL.INICIO

[la-nueva.livejournal.com]

Опираться можно - уже хлеб.
Держись, время незаметно пролетает.

[cwalda.livejournal.com]

Журавли - перелётные птицы, вот и носит их по свету:))
А наши с Беловым фамилии прилично звучат? Про имя своё молчу, видимо
С(не)сына какая-нибудь...

[jacky-stewart.livejournal.com]

Т.е. ты уже до почтового ящика доберешься самостоятельно??? Можте даже мое послание тебе дойдет, несмотря на активное противодействие работников французской почты???

Без сюрпризов получилось...

Говорят морепродукты (даже консервированые) полезны для костей) Срастайся уже бысрее!!!

[t-u-r.livejournal.com]

рада, что дела идут на поправку))

[sunshinenature.livejournal.com]

Продолжаю почитывать ваш журнальчик методом вглубь:) Этот пост очень понравился.Будучи сотрудником медорганизации я порадовалась описанному. Видимо молчаливые хирурги - это явление интернациональное! У нас та же картина, клинка частная, казалось бы всем сотрудникам понятно, что пациента ПОЛОЖЕНО! облизывать по всякому, но добиться от хирургов приветливости и обстоятельных объяснений для каждого пациента, но просто нереально.В этом плане доктор Хаус тоже меня стабильно радует, я успокаиваю себя тем, что это не только наша проблема. А вот теперь думаю , может французов нанять? Там в коментах девушка о них хорошо отзывалась:)

[aleeya.livejournal.com]

а мое имя тоже смирилась уже Женя или так как шепелявость или ДЖЕНИЯ , но это еще куда не шло)

[schanner.livejournal.com]

я тоже со своим именем везде мучаюсь, меня жанна зовут.