Прочтением ф-ленты навеяно))

[la_pez]

В Испании не принято спрашивать за кого ты голосовал.
Здесь этот вопрос звучит так же некорректно, как, к примеру, "а какая у тебя зарплата?"
Сначала мне это было непривычно, но прошло время, и теперь мне стало непривычно обратное.
Режет слух, да.

Posted via LiveJournal app for iPad.

пс. ого! как меня конкретно локализовал прибор! еще бы улицу написали)

Comments

[http://users.livejournal.com/_tarja_/]

Здесь тоже не очень корректно, но у некоторых любопытство пересмливает.