la_pez: (Default)
la_pez ([personal profile] la_pez) wrote2010-03-17 01:39 pm
Entry tags:

еще про испанский

есть пары слов, которые отличаются одной буквой (ну почти)
например
nido--nudo гнездо--узел
ola--ala волна-- крыло
abeja-- oveja пчела--овца
и я не всегда сходу могу вспомнить ху из ху
поэтому говорю сразу всю пару)))
чтоб собеседник мог выбрать на свой вкус))))

[identity profile] la-pez.livejournal.com 2010-03-17 03:03 pm (UTC)(link)
но с русским я обычно справляюсь без проблем)))

[identity profile] elgatodomestico.livejournal.com 2010-03-17 03:32 pm (UTC)(link)
Это понятно, просто я имел в виду,что это в любом языке так.

[identity profile] elgatodomestico.livejournal.com 2010-03-19 11:40 am (UTC)(link)
Ещё пример
judía - judío