еще про испанский

[la_pez]

есть пары слов, которые отличаются одной буквой (ну почти)
например
nido--nudo гнездо--узел
ola--ala волна-- крыло
abeja-- oveja пчела--овца
и я не всегда сходу могу вспомнить ху из ху
поэтому говорю сразу всю пару)))
чтоб собеседник мог выбрать на свой вкус))))

Comments

[miiisu.livejournal.com]

На мой взгляд, единственный способ запомнить такие пары - очень чётко выговаривать гласные (чем, в принципе, испанский и отличается от русского).
Т.е. abeja - это именно A-BE-JA, а oveja - O-VE-JA :) Ну, потом, в русском же тоже ООООООВечка :))))

Узлы, например, могут быть НУДНЫЕ, т.к. развязывать непросто :)).

[la-pez.livejournal.com]

вот с узлом отличная ассоциация! спасибо)))
да и овеха тоже хороша))

[miiisu.livejournal.com]

Кстати, пока шла на арабский, ещё придумала: помнишь мультик про пчелу Майю? На испанском там в песенке было: .... Abeja MAAAAAAAAAAAAAAAya... :) Т.е. Абеха мАйя :))) Тоже мнемоническое ;)