еще про испанский

[la_pez]

есть пары слов, которые отличаются одной буквой (ну почти)
например
nido--nudo гнездо--узел
ola--ala волна-- крыло
abeja-- oveja пчела--овца
и я не всегда сходу могу вспомнить ху из ху
поэтому говорю сразу всю пару)))
чтоб собеседник мог выбрать на свой вкус))))

Comments

[la-vinia.livejournal.com]

А я как-то в pans & company вместо "ensalada de pollo" попросила "ensalada de polla"... мальчишка молодой на кассе стоял - покраснел аж до кончиков волос. Я, подозреваю, тоже. А вся очередь с хохоту покатывалась ))