(no subject)

[la_pez]

разговариваем с мужем 2 часа по телефону, на прощанье говорю: "Бублику привет!"(это наш попугай)
он говорит: "почему бубликУ?"
я говорю: "ну это форма такая, ну как анЕ привет, сашЕ привет!"
он: "дада, я понимаю. но почему тогда бубликУ????"
я(честно): "не знаю".

и поди ж объясни этот русский язык!

Comments

[lite-spirit.livejournal.com]

Помню, как немцы удивлялись: "объясните, пожалуйста: почему у вас в русском языке "на полУ", но "на столЕ", ведь пол и стол мужского рода, оба горизонтальной поверхности!?" (у немцев есть отличие в используемых предлогах, если на горизонтальной или на вертикальной поверхности).

[la-pez.livejournal.com]

и почему вилка на столе лежит, а стакан стоит)
а тарелка стоит или лежит?))
я уже запуталась)

[eugenegordin.livejournal.com]

Сложнее объяснить почему стакан на столе стоит, а ботинок лежит, а на полу - наоборот!

[zaharovna.livejournal.com]

в предложном падеже есть ряд (и очень большой ряд) существительных, которые склоняются по-другому, с окончанием У. При изучении русского этот списко обычно дают, ну или самые популярные слова, типа в лесу, на полу... А есть две формы у одного слова и в одном падеже - например, "в доме", но "на дому" (работать) - падеж один - предложный.

Или еще веселей, в предложном падеже есть два основных вопроса: в ком-чем (в, на) и о ком-о чем. Так вот есть такая интересная разница в окончаниях опять же в одном падеже и слове, но разных его употреблениях:

сад- в саду, НО о саде
лес - в лесу, НО о лесе
мост- на мосту, НО о мосте
порт - в порту, НО о порте
аэропорт - в аэропорту, НО о аэропорте
угол - в углу, на углу, НО об угле

[inna-q7.livejournal.com]

разница в окончаниях при одном склонении идет из истории древне-русского языка, раньше в нем было 6 склонений. и слова "пол" и "стол" находились в разных склонениях и склонялись по-разному.

[zaharovna.livejournal.com]

Мои студенты вешались от предлогов В и НА. Почему "в школу", но "на завод"? Есть такое популярное объяснение, что когда имеется в виду закрытое помещение или объект, в который внутрь можно кладут, то используется В, а когда открытое пространство или имеется в виду мероприятие, а не здание - то НА: в школе, в доме, но на улице, на площади. На уроке, на танцах, на дискотеке - имеется в виду мероприятие.

Но там куча исключений: В парке. В лесу, В саду. Они говорят, почему, это же открытое место. А я им говорю: "Представьте, там же много деревьев, они закрывают - значит, уже В". Они ржали нат такой логикой.

Ну или на фабрике, на заваоде, на почте - тоже, почему НА? :) Патамушта в русском мноооого исключений.